Boh Kalau Lah
ATM was on a bike with Ah Lian after a durian shopping trip. Ah Lian was holding on to 2 big bags of durians... then they reached a hump...
ATM heard a loud bang....
He asked Ah Lian, "Lurian wu kalau bo? (durian got drop or not?)"....
Ah Lian shouted.... "boh kalau lah!"
So ATM continued with the journey. Then they reached home...
ATM got down from his bike & was shocked to see that Ah Lian was not wearing a helmet!!!
He asked Ah Lian, "Lu eh boh ti to lo? (Where is your helmet???"
Ah Lian was very angry and replied....
"Just now I already told u 'boh kalau' (helmet drop)!!!"
I copied this style from this fella.
ATM heard a loud bang....
He asked Ah Lian, "Lurian wu kalau bo? (durian got drop or not?)"....
Ah Lian shouted.... "boh kalau lah!"
So ATM continued with the journey. Then they reached home...
ATM got down from his bike & was shocked to see that Ah Lian was not wearing a helmet!!!
He asked Ah Lian, "Lu eh boh ti to lo? (Where is your helmet???"
Ah Lian was very angry and replied....
"Just now I already told u 'boh kalau' (helmet drop)!!!"
I copied this style from this fella.
2 Comments:
lol! boyyy if u did not put the translation beside..i guess i cannot understand the hokkien for awhile.. boy.my hokkien is getting bad man... this is sooo funny man!
LOL. Oi, gua tag sama lu liao.
Post a Comment
<< Home